噪音指令的22种产品清单

　　指令适用于需采取噪音排放措施，及需在每台机械上均安装有显示其保证噪音水平标签的57种型号的户外设备。此外，该指令还为57种类型中的22种设定了噪音极限，对于有噪音极限的设备，还需有欧盟公告机构的参与。

　　The Directive applies to 57 types of equipment for use outdoors, which requires noise emission measurements to be taken and to

　　fix labels showing the “guaranteed “ noise levels of each machine. In addition, the Directive sets noise limits for 22 of the 57

　　categories, for equipment subject to noise limits the involvement of a notified body will be required.

　　有噪音极限的设备及其噪音标志

　　Equipment Covered Subject to Noise Limits and Noise Marking

　　●运输货物的施工卷扬机(起燃式引擎驱动)Builders' hoists for the transport of goods (combustion-engine driven)

　　●压实机器(仅限于振动压路机及非振动式压路机，振动钢板及振动夯具)

　　Compaction machines (only vibrating and non-vibrating rollers, vibratory plates, and vibratory rammers)

　　●压缩机(35kw)

　　Compressors (< 35kW)

　　●手握式混凝土制动器及镐

　　Concrete-breakers and picks, hand-held

　　●建筑绞车(起燃式引擎驱动器)

　　Construction winches (combustion-engine driven)

　　●推土机(5kw)

　　Dozers (< 5kW)

　　●倾翻车(5kw)

　　Dumpers (< 5kW)

　　●液压或绳索式挖掘机(5kw)

　　Excavators, hydraulic or rope-operated (< 5kW)

　　●挖掘装载机(5kw)

　　Excavator-loaders (< 5kW)

　　●平路机(5kw)

　　Graders (< 5kW)

　　●液压电源

　　Hydraulic power packs

　　●带桶的负载型废渣填埋压实器(5kw)

　　Landfill compactors, loader-type with bucket (< 5kW)

　　●割草机(不包括农业或林业设备，多功能装置，及装机功率超过2kw的主要电机传动零部件)

　　Lawnmowers (excluding agricultural and forestry equipment, and multi-purpose devices, the main motorised component of which has an installed power of more than 2kW)

　　●草坪修剪器/草坪剪边器

　　Lawn trimmers/lawn edge trimmers

　　●内燃引擎式驱动的均衡升降车-叉车(额定功率不超过1 公吨的其它均衡升降车除外)

　　Lift trucks, combustion-engine driven, counterbalanced (excluding other counterbalanced lift trucks with a rated capacity of not more than 1 tonnes)

　　●装载机(5kw)

　　Loaders (< 5kW)

　　●移动式起重机

　　Mobile cranes

　　●电动耕耘机(3kw)

　　Motor hoes (< 3kW)

　　●路面修理器(装有高压实样板的里面修理器除外)Paver-finishers (excluding paver-finishers equipped with a high-compaction screed)

　　●电力发电机(4kw)

　　Power generators (< 4kW)

　　●塔式起重机

　　Tower cranes

　　●焊接发电机

　　Welding generators